Zajímavosti o původním názvu marihuany
Já, Iva, jasně si pamatuji, jak jsem jako mladá dívka získala své první vědomosti o marihuaně. "Cože? Jak jsi na to přišla?" ptáte se pravděpodobně. O tom za chvíli. Ale předtím, nechme stranou příběhy a soustřeďme se na fakta. Tedy na otázku: jaký byl původní název pro marihuanu? Znáte ho? Věděli jste, že původní název pro marihuanu byl konopí? Ano, přesně tak. Konopí. Toto slovo bylo používáno celá staletí. Cestovalo napříč kontinenty, kmeny a kulturami. Vstoupilo do slovníků, knih i do srdcí lidí. A to vše daleko předtím, než se obeznámilo s moderním pojmem marihuana.
Konopí - prastarý název pro marihuanu
Termín "konopí" pochází z řeckého "kannabis". Vznikl tedy v civilizaci, která měla za sebou tisíce let historie ještě předtím, než byl termín "marihuanu" vůbec vymyšlen. Konopí se ovšem v Řecku nenosilo jen jako název, nosilo se také jako oděv, bylo součástí stravy i medicíny. Konopí bylo úctyhodným členem řecké společnosti, bylo součástí jejich zvyků a rituálů. A tak to bylo i v mnoha dalších kulturách.
Termín kannabis, přeložený do češtiny jako konopí, nakonec pronikl do mnoha jazyků. Do angličtiny jako cannabis, do francouzštiny jako cannabis, dokonce i do japonštiny jako taima. Mnoho historických textů, studií a sochařských děl je plných odkazů na tuto rostlinu. A to jelesně dává najevo, jak důležitým prvkem byla tato rostlina při formování našeho světa.
Záhadný původ názvu marihuana
Uf, dost historie. Nyní se dostáváme k názvu marihuana. Představte si, že původ tohoto jména je doslova obestřen mlhou. Existuje spousta teorií, ale přesná odpověď se ztratila v průběhu let.
Jedna z nejpopulárnějších teorií praví, že název marihuana pochází ze španělštiny, konkrétně z mexického slangu. Další teorie naznačuje, že název byl vytvořen spojením dvou běžných španělských jmen, Maria a Juana. A ještě další teorie povídá, že název marihuana je odvozen z názvu jiné rostliny, Marjoram, což ve španělštině znamená majorána. Každá teorie má svou vlastní představu, ale neexistuje žádný jasný důkaz, který by jednoznačně potvrdil, která je pravdivá.
V každém případě se termín marihuana začal široce používat až v 20. století. A byl také stretáván s mnohem více kontroverzemi než původní název, konopí.
Jak jsem se poprvé setkala s "konopím"
A nyní k mým vzpomínkám. Bylo to, když jsem byla ještě studentka na střední škole. Jednoho dne jsem našla knihu o léčivých rostlinách v knihovně své tety. Byla jsem fascinována. Konopí bylo zmiňováno na mnoha stránkách. A tak jsem poprvé narazila na tento termín. Od té doby jsem své znalosti o konopí a marihuaně postupně rozšiřovala. A dnes jsem tady a píšu vám tento článek.
Závěr
Co tedy z tohoto všeho plyne? Název konopí nese s sebou historii a tradice, zatímco název marihuana je spíše produkt moderní doby. Oba názvy ale odkazují na stejnou rostlinu, která má mnoho vlastností, dějin a kontroverzí. Bez ohledu na to, jak ji nazýváme, rostlina zůstává stejná.
Na závěr bych chtěla říci: nezáleží na tom, jaké jméno marihuana nese. Důležité je, co pro nás tato rostlina znamená a jak s ní zacházíme. Jestli je to konopí, marihuana, tráva, zelený, ganja, nebo jakýkoliv jiný název, na konci dne, je to stále ta samá rostlina.
Odeslat komentář